Family Liaisons en Hayfield SS:

LilianaTraweek  (Español, English- [email protected], 703-924-7532)Robert Barnes     ([email protected], 703-924-7691)

La Oficina de los Padres Enlaces esta en:

Sala 1504A (frente al pasillo del gimnasio principal, al lado del auditorio)

¿Quiénes son los “Family Liaisons”? Los “Parentliaisons” son miembros del personal escolar que trabajan con los padres y con el personal escolar.  Ellos los ayudan a obtener la información y la asistencia que necesiten para apoyar a su hijo en casa y asegurar el buen desempeño de su hijo en la escuela. “Parentliaisons” sirven como un enlace de comunicación entre la casa y la escuela. Dan la bienvenida a las familias a la escuela y las orientan para que se familiaricen con los procedimientos y las practicas de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax.

¿Por qué las escuelas tienen “Family Liaisons”? Las escuelas tienen “family liaisons” porque ellos conocen muy bien la escuela y la comunidad de su hijo lo que los hace un recurso valioso para ustedes. Ellos pueden ponerlos en contacto con las personas adecuadas en la escuela o la comunidad que puedan ayudarles a satisfacer las necesidades de su familia. Los “family liaisons” establecen y desarrollan buenas relaciones de trabajo con las familias de todos los niños en la escuela. Ellos aprecian la diversidad cultural en la escuela y trabajan para fomentar unidad, cohesión y colaboración entre todas las familias y el personal escolar. Todos los “family liaisons” son competentes en inglés y muchos hablan uno o más idiomas adicionales.

¿Cómo ayudan los “Family Liaisons” a las familias?

Los “Family Liaisons”:

• Asisten a las conferencias y reuniones escolares con ustedes para asegurar un dialogo exitoso entre ambas partes.
• Los ayudan a completar los formularios escolares.
• Explican las metas, las políticas, los procedimientos y los programas escolares.
• Les proporcionan información sobre los recursos y los servicios disponibles de las escuelas y de la comunidad.
• Fomentan y hacen arreglos para que haya una comunicación abierta entre ustedes y el personal escolar.
• Fomentan la participación de los padres y los motivan a asumir roles de liderazgo en la escuela.
• Hacen los arreglos para que ustedes cuenten con intérpretes en las reuniones escolares.